À PROPOS DE MOI

Biographie

Je suis née en Argentine et j’ai grandi  à Buenos Aires où j’ai fait l’école des Beaux Arts.
Pendant très longtemps les arts plastiques ont  été mon quotidien. En 1987 j’ai déménagé à Paris où j’habite actuellement. A partir de la naissance de mon fils j’ai décidé de changer de métier, de me lancer dans le chemin mystérieux du livre pour enfants quelque chose que j’avais toujours voulu et jamais osé! Et voilà une quarantaine de livres plus tard heureusement j’ai encore quelques idées…

Bibliographie

ILLUSTRATIONS ET TEXTES

  • C’est la ronde des saisons (2016) – Casterman
  • Au dodo doudou ! (2016)
  • 1,2,3 … J’enlève tout ! (2016) – Casterman
  • Le plus beau cadeau du monde (2013) – Casterman
  • Drôle de valise (2013) – Casterman
  • La maison des bisous (2011) – Casterman
  • Poissons, poissons (2010) – Casterman
  • Tout ce que je peux faire (2009) – Casterman
  • Une journée dans ma ville (2008) – Casterman
  • Cache-cache à l’école (2006) – Casterman
  • Au dodo les autos (2005) – Casterman
  • Même pas peur (2003) – Casterman
  • Mon imagier (2003) – Casterman
  • La poupée de Mireille (2003) – Casterman
  • C’est mon anniversaire! (2003) – Casterman
  • Noël à l’école (2003) – Casterman
  • La maîtresse est malade (2003) – Casterman
  • Pique nique à la ferme (2003) – Casterman

  • Il faut sauver Monsieur Tam-Tam (2003) – Casterman
  • La semaine d’UKI (2002) – Casterman
  • Le streap tease d’UKI (2002) – Casterman
  • Les couleurs avec UKI (2002) – Casterman
  • Les saisons avec UKI (2002) – Casterman
  • Et pourquoi? (2001) – Casterman
  • Si je Veux! juin (2000) – Casterman
  • Qu’est-ce que tu aimes ? (2000) – Casterman
  • Comment ca va? (2000) – Casterman

ILLUSTRATIONS

  • Mama elefante es genial (2008) – Santillana
  • La siesta de Papa elefante (2006) – Alfaguara
  • El cumpleannos de Enzo (2005) – Alfaguara
  • Elsita elefante dice no (2005) – Alfaguara

(Textes by: Gabriela Keselman)

  • Les 10 boutons (2003) – Casterman

(Textes by: Myriam Klein)

  • Boulette et maigrelette (2001) – Seuil
  • Les croctélés (2000) – Casterman
  • On dirait que… : Moi je suis bébé (2000)
  • On dirait que… : Moi je suis princesse (2000)
  • On dirait que… : Moi, je suis marchande (2000)
  • On dirait que… : Moi, je suis docteur (2000)
  • On dirait que… : Moi, je suis pompier (2000)

(Casterman – Textes by: Patricia Berreby)

  • Au clair de Luna (2000) – Casterman

(Textes by: Zoe Valdez)

Éditions Internationales

Beaucoup de mes livres ont été édités et traduits en plusieurs  langues par différents  éditeurs:

Brésilien (Companiha das Lettras), allemand (Lanoo), coréen (Kinderland, Froebel, Kookmin, Kyo Hak Sa), chinois (Pékin Gai, le 21e siècle, arbre de Coton), italien (Singe Libri), espagnol, catalan, basque (Alfaguara, Santillana, Edelvives et La Galera), japonais (Hikumano), et aussi en allemand et suédois .

Rencontres

Je fais des rencontres scolaires, en maternelles et bibliothèques., et aussi des ateliers dans le cadre des salons.

Nous pouvons discuter, et comprendre ensemble comment faire un livre, se demander « c ‘est quoi l’illustration? »… Comment « imaginer » réfléchir, dessiner inventer des histoires avec toujours beaucoup d’humeur, d’humour et de passion. Approcher les enfants au livre d’une autre manière. Je propose aussi des ateliers pour la création et fabrication des livres par et pour les enfants a partir de la maternelle.